Skip to main content

Rydym ni’n defnyddio JavaScript i osod y rhan fwyaf o’n cwcis. Yn anffodus, nid yw JavaScript yn rhedeg ar eich porwr, felly ni allwch newid eich gosodiadau trwy ddefnyddio’r dudalen hon. I reoli eich gosodiadau cwcis trwy ddefnyddio’r dudalen hon, rhowch gynnig ar droi JavaScript ymlaen yn eich porwr.

Gwybodaeth am gwcis

Rydym wedi arbed rhai ffeiliau o’r enw cwcis i’ch dyfais. Mae’r cwcis hyn:

  • yn hanfodol i waith y safle
  • yn helpu gwella’n gwefan trwy gasglu gwybodaeth ac adrodd am sut rydych chi’n ei defnyddio

Hefyd, hoffem arbed rhai cwcis i helpu:

  • gwella ein gwefan trwy fesur y defnydd o’n gwefan
  • cofio eich gosodiadau

 

Newid gosodiadau cwcis

Rydych chi wedi derbyn yr holl gwcis ar gyfer y wefan hon. Gallwch newid eich dewisiadau ar gyfer cwcis unrhyw bryd.

join the Llais team current vacancies

Dewch i weithio i ni

Am wybodaeth am weithio i ni cysylltwch â'n tîm Pobl a Datblygu Sefydliadol:

e-bost: [email protected]

Swyddi Gwag Presennol
 

Rydym yn croesawu ceisiadau yn Gymraeg a Saesneg. Ar ôl cofrestru a mewngofnodi ar wefan Trac, gallwch ddewis eich iaith ddewisol. 

Os dymunwch, gellir cynnal eich cyfweliad drwy gyfrwng y Gymraeg.

Mae Llais yn gorff cenedlaethol, annibynnol a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru i roi llais i bobl Cymru ynghylch sut maen nhw'n derbyn eu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.

Mae popeth a wnawn yn unol â'n gwerthoedd o onestrwydd, cydweithio a bod yn cael ei yrru gan y person.

Rydym wedi ymrwymo i roi pobl a chymunedau wrth wraidd popeth a wnawn.

Ein rôl ni yw ymgysylltu â phobl Cymru a gwrando arnyn nhw. Rydym yn gwneud hyn drwy estyn allan at bobl yn eu cymunedau lleol, clywed eu barn a deall eu profiadau o iechyd a gofal cymdeithasol. Rydym yn rhoi adborth ar yr hyn a glywn i wneuthurwyr penderfyniadau i helpu i lunio a dylanwadu ar y gwasanaethau y mae pobl yn eu derbyn nawr ac yn y dyfodol.

Rôl y Swydd

Ymunwch â Ni fel Pennaeth Cyfathrebu

Lleoliad: Cenedlaethol 

Cyflog: Band 7, £48,527 - £55,532

Math o Gontract: Parhaol

Oriau: 37.5

Ydych chi'n gyfathrebwr strategol sydd â brwdfrydedd dros ymgysylltu digidol ac adrodd straeon?

Os felly, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych chi.

Yn Llais, rydym ar genhadaeth i sicrhau bod barn a phrofiadau pobl yng Nghymru yn llunio'r penderfyniadau sy'n effeithio ar eu hiechyd a'u gofal cymdeithasol. Fel corff annibynnol, rydym yn gwrando, yn casglu ac yn cynrychioli'r lleisiau hynny i ysgogi newid ystyrlon.

Rydym yn chwilio am Bennaeth Cyfathrebu i arwain ein strategaeth gyfathrebu, datblygu cynnwys cynhwysol ac effeithiol, a chodi ein proffil ledled Cymru. Byddwch yn chwarae rhan allweddol wrth lunio ein brand, arwain ymgyrchoedd digidol, ac adeiladu perthnasoedd cryf â rhanddeiliaid, y cyfryngau a'r cyhoedd.

Beth fyddwch chi'n ei wneud:

·         Arwain datblygiad cynlluniau cyfathrebu hirdymor a strategaethau cynnwys digidol.

·         Creu cynnwys hygyrch a chynhwysol wedi'i deilwra ar gyfer cynulleidfaoedd amrywiol.

·         Rheoli cysylltiadau â'r cyfryngau, digwyddiadau cyhoeddus a chyfathrebu mewnol.

·         Datblygu a mewnosod ymgyrchoedd adrodd straeon ac ymwybyddiaeth gyhoeddus Llais.

·         Goruchwylio datblygu gwefannau a brandio digidol.

·         Defnyddio dadansoddeg i fesur effaith a gwella'n barhaus.

·         Cefnogi ymgysylltiad mewnol a chyfathrebu â staff.

·         Dirprwyo dros y Cyfarwyddwr Cyfathrebu pan fo angen.

Beth Fyddwch Chi'n Dod â Chi: 

·         Profiad profedig mewn cyfathrebu, cysylltiadau cyhoeddus, y cyfryngau ac ymgysylltu digidol.

·         Sgiliau arweinyddiaeth a rheoli rhanddeiliaid cryf.

·         Sgiliau ysgrifennu, adrodd straeon a chreu cynnwys rhagorol.

·         Profiad gydag offer digidol, dadansoddeg a dylunio hygyrch.

·         Meddyliwr strategol gyda meddylfryd creadigol a dull cydweithredol.

Mae hon yn rôl hybrid, gyda gweithio o bell a gweithio yn y swyddfa.

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn hanfodol; fodd bynnag, rydym yn croesawu ceisiadau gan bobl nad ydynt yn siarad Cymraeg, gyda'r disgwyliad y bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn cael ei gefnogi i ddysgu'r Gymraeg fel rhan o'i ddatblygiad.

Mae Llais yn darparu ystod lawn o fuddion i staff gan gynnwys:

·         28 diwrnod o wyliau blynyddol (yn codi i 34 diwrnod gyda hyd wasanaeth) ynghyd â gwyliau statudol – pro rata i weithwyr rhan-amser

·         Cyflog cystadleuol

·         Gweithio hyblyg

·         Aelodaeth awtomatig o gynllun pensiwn y GIG

·         Mynediad i'r Rhaglen Cymorth i Weithwyr, gan gynnwys ein gwasanaeth cwnsela cyfrinachol

Mae disgrifiad swydd lawn a manyleb person ynghlwm wrth yr hysbyseb hon, adolygwch hyn cyn cyflwyno eich cais. 

Os ydych chi am wynebu'r her a bod eisiau bod yn rhan bwysig o wneud gwahaniaeth gwirioneddol i wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, ac os oes gennych unrhyw ymholiadau neu os hoffech drafod y swydd hon, cysylltwch â: [email protected]

 

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma: Swydd wag: Pennaeth Cyfathrebu, Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol (enw gweithredol Llais), Rôl Genedlaethol | trac.jobs

Mae Llais yn gorff cenedlaethol, annibynnol a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru i roi llais i bobl Cymru yn y ffordd maen nhw'n derbyn eu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.

Mae popeth a wnawn yn unol â'n gwerthoedd o uniondeb, cydweithio a bod yn berson-ganolog.

Rydym wedi ymrwymo i roi pobl a chymunedau wrth wraidd popeth a wnawn.

Ein rôl yw ymgysylltu â phobl Cymru a gwrando arnyn nhw. Rydym yn gwneud hyn drwy estyn allan at bobl yn eu cymunedau lleol, clywed eu barn a deall eu profiadau o iechyd a gofal cymdeithasol. Rydym yn rhoi adborth ar yr hyn a glywn i wneuthurwyr penderfyniadau er mwyn helpu i lunio a dylanwadu ar y gwasanaethau y mae pobl yn eu derbyn nawr ac yn y dyfodol.

Trosolwg o'r Swydd

Ymunwch â Ni fel Swyddog Ymgysylltu Cymunedol

Lleoliad: Aberhonddu neu'r Drenewydd

Cyflog: Band 5, £31,516 - £38,364

Math o Gontract:

1 x Parhaol

1 x Tymor penodol 1 flwyddyn (cyfnod mamolaeth)

Oriau: 37.5

Mae hon yn rôl hybrid, gyda gweithio o bell ac yn y swyddfa.

Sefydliad: Llais – Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Mae'r gallu i gyfathrebu yn y Gymraeg yn ddymunol.

A ydych chi'n angerddol am wneud newid go iawn mewn iechyd a gofal cymdeithasol? A ydych chi'n credu ym mhŵer lleisiau pobl i lunio gwasanaethau gwell? Os felly, rydym am glywed gennych chi!

Beth wnei di:

  • I gefnogi cyflawni gweithgareddau ymgysylltu Llais ar draws y rhanbarth, gan sicrhau bod lleisiau pobl a chymunedau yn cael eu clywed a'u defnyddio i ddylanwadu ar wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.
  •         Chwarae rhan weithredol wrth hwyluso gwaith lleol, rhanbarthol a chenedlaethol Llais, gan gydweithio â chydweithwyr, gwirfoddolwyr a rhanddeiliaid i ddarparu ymgysylltiad cyhoeddus ystyrlon.
  •         Cyfrannu at weithredu blaenoriaethau Cymru gyfan ar lefel ranbarthol, gan helpu i sicrhau cysondeb, ansawdd ac effaith ledled Cymru.
  •        Cefnogi twf a datblygiad parhaus Llais fel sefydliad, drwy gyfrannu at ddiwylliant o gynhwysiant, dysgu a gwelliant parhaus.


Gweithio i'n sefydliad

Rydym yn chwilio am bobl angerddol a medrus o bob cefndir sy'n dod â phrofiadau bywyd gwahanol a fydd yn helpu i newid y ffordd ydym yn meddwl. Rydym yn croesawu ceisiadau gan ymgeiswyr amrywiol a all ddod â sgiliau newydd, profiadau byw a safbwyntiau gwahanol i'n gwaith.

Mae Llais yn darparu ystod lawn o fuddion i staff gan gynnwys:

  •           28 diwrnod o wyliau blynyddol (yn codi i 34 diwrnod gyda hyd gwasanaeth) ynghyd â gwyliau statudol – pro rata ar gyfer gweithwyr rhan-amser
  •         Cyflog cystadleuol
  •         Gweithio hyblyg
  •         Aelodaeth awtomatig o gynllun pensiwn y GIG
  •         Mynediad i'r Rhaglen Cymorth i Weithwyr, gan gynnwys ein gwasanaeth cwnsela cyfrinachol

Disgrifiad Swydd Prif Gyfrifoldebau

Mae disgrifiad swydd llawn a manyleb person wedi'u hatodi i'r hysbyseb hon, adolygwch hwn cyn cyflwyno eich cais.

Os ydych chi'n barod am yr her ac eisiau bod yn rhan bwysig o wneud gwahaniaeth gwirioneddol i wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, rydym am glywed gennych. Os oes gennych unrhyw ymholiadau neu os hoffech drafod y swydd hon, cysylltwch â:

Kirsten Jones [email protected] 

 

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma: Swydd wag: Swyddog Ymgysylltu Cymunedol, Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol (enw gweithredol Llais), Aberhonddu neu'r Drenewydd | trac.jobs

Mae Llais yn gorff cenedlaethol, annibynnol a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru i roi llais i bobl Cymru yn y ffordd maen nhw'n derbyn eu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.

Mae popeth a wnawn yn unol â'n gwerthoedd o uniondeb, cydweithio a bod yn berson-ganolog.

Rydym wedi ymrwymo i roi pobl a chymunedau wrth wraidd popeth a wnawn.

Ein rôl yw ymgysylltu â phobl Cymru a gwrando arnyn nhw. Rydym yn gwneud hyn drwy estyn allan at bobl yn eu cymunedau lleol, clywed eu barn a deall eu profiadau o iechyd a gofal cymdeithasol. Rydym yn rhoi adborth ar yr hyn a glywn i wneuthurwyr penderfyniadau er mwyn helpu i lunio a dylanwadu ar y gwasanaethau y mae pobl yn eu derbyn nawr ac yn y dyfodol.

Trosolwg swydd:

Ymunwch â nii fel: Cyfieithydd

Lleoliad: Cenedlaethol 

Band a Chyflog: Band 5, £31,516.00 - £38,364.00

Math o Gontract: parhaol

Oriau: 37.5

Mae hwn yn rôl hybrid, gyda gwaith o bell ac o'r swyddfa.

Sefydliad: Llais – Corff Llais y Dinasyddion ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Mae'r gallu i gyfathrebu yn Gymraeg yn hanfodol

Ydych chi'n angerddol am wneud newid go iawn ym maes iechyd a gofal cymdeithasol? Ydych chi'n credu ym mhŵer lleisiau pobl i lunio gwasanaethau gwell? Os felly, rydyn ni eisiau clywed gennych chi!

Rydym yn chwilio am Gyfieithydd Cymraeg angerddol a medrus i ymuno â'n tîm Genedlaethol. Mae'r rôl hon yn ganolog i sicrhau bod Llais yn cyflawni ei rhwymedigaethau o dan Reoliadau Safonau'r Iaith Gymraeg (2011) ac yn darparu gwasanaethau dwyieithog o ansawdd uchel. 

Beth wnei di:

  • Darparu gwasanaethau cyfieithu ysgrifenedig ar gyfer ystod eang o ddeunyddiau gan gynnwys adroddiadau, gohebiaeth, cynnwys cyfryngau cymdeithasol, arwyddion a chynnwys gwefannau.
  • Cefnogi staff i greu cynnwys Cymraeg ar gyfer llwyfannau digidol.
  • Prawf ddarllen dogfennau Cymraeg er mwyn sicrhau eu bod yn gywir ac yn ddarllenadwy.
  • Cynghori ar ddefnyddio'r iaith Gymraeg a chefnogi cydymffurfiaeth â pholisïau'r iaith Gymraeg.
  • Cynnal cronfa ddata o waith cyfieithu a chyfrannu at adroddiadau chwarterol.
  • Trefnu cyfieithu a dehongli gan gyflenwyr allanol ar gyfer ieithoedd eraill.
  • Mynychu a chyfrannu at gyfarfodydd y Grŵp Gwaith Iaith Gymraeg, ein gweithgor iaith Gymraeg mewnol.


Beth Fyddwch Chi'n Dod â Chi:

  • Gradd berthnasol mewn Cyfieithu, Cymraeg, Newyddiaduraeth, Cyfathrebu Digidol, neu'r Cyfryngau.
  • Sgiliau cyfathrebu llafar ac ysgrifenedig rhagorol yn y Gymraeg a'r Saesneg.
  • Profiad o ddefnyddio technolegau cyfieithu (e.e. cof cyfieithu, cyfieithu peirianyddol).
  • Y gallu i reoli tasgau lluosog a chwrdd â therfynau amser tynn.
  • Ymrwymiad i ddarparu gwasanaeth Cymraeg o ansawdd uchel. Mae hon yn rôl hybrid, gyda gweithio o bell a gweithio yn y swyddfa.

     

Gweithio i'n sefydliad:

Rydym yn chwilio am bobl angerddol a medrus o bob cefndir sy'n dod â phrofiadau bywyd gwahanol a fydd yn helpu i newid y ffordd ydym yn meddwl. Rydym yn croesawu ceisiadau gan ymgeiswyr amrywiol a all ddod â sgiliau newydd, profiadau byw a safbwyntiau gwahanol i'n gwaith.

Mae Llais yn darparu ystod lawn o fuddion i staff gan gynnwys:

  • 28 diwrnod o wyliau blynyddol (yn codi i 34 diwrnod gyda hyd gwasanaeth) ynghyd â gwyliau statudol – pro rata ar gyfer gweithwyr rhan-amser
  • Cyflog cystadleuol
  • Gweithio hyblyg
  • Aelodaeth awtomatig o gynllun pensiwn y GIG
  • Mynediad i'r Rhaglen Cymorth i Weithwyr, gan gynnwys ein gwasanaeth cwnsela cyfrinachol


Disgrifiad Swydd Prif Gyfrifoldebau

Mae disgrifiad swydd llawn a manyleb person wedi'u hatodi i'r hysbyseb hon, adolygwch hwn cyn cyflwyno eich cais.

Os ydych chi am wynebu'r her a bod eisiau bod yn rhan bwysig o wneud gwahaniaeth gwirioneddol i wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, ac os oes gennych unrhyw ymholiadau neu os hoffech drafod y swydd hon, cysylltwch â: [email protected]

 

Am fwy o wybodaeth, cliciwch yma: Swydd wag: Cyfieithydd (Cymraeg), Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol (enw gweithredol Llais), Yn un o’n safleoedd Llais ar draws Cymru | trac.jobs