Tystiolaeth i'r Pwyllgor Materion Cymreig ar Ofal Iechyd Trawsffiniol

Rydym wedi bod yn gweithredu yng Nghymru ers 1 Ebrill 2023. Mae ein hymateb yn adlewyrchu'r hyn a glywsom yn uniongyrchol a thrwy eraill, yn enwedig gan bobl sy'n cael gofal y GIG yn Lloegr sydd wedi defnyddio ein gwasanaeth eiriolaeth cwynion i godi pryder am eu profiad, neu brofiad y person y maent yn gofalu amdano, wrth adael yr ysbyty o bob rhan o Gymru a allai fod angen gofal a thriniaeth arbenigol iawn yn Lloegr, neu a allai fod wedi cael cynnig triniaeth yn Lloegr fel rhan o fentrau fel y rhai i ostwng rhestrau aros y GIG i bobl sy'n byw yng Nghymru.

Mae ein dealltwriaeth hefyd yn cael ei harwain gan Egwyddorion y Bobl, a ddatblygwyd gan Llais yn dilyn sgwrs genedlaethol a oedd yn cynnwys miloedd o bobl yng Nghymru. Maen nhw'n nodi sut olwg a theimlad y dylai gofal da fod yn ôl pobl yng Nghymru. Mae'r Egwyddorion hyn yn ein helpu i wneud synnwyr o brofiadau pobl ar draws y ffin.